-
1 шиносоединительный выключатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шиносоединительный выключатель
-
2 шиносоединительный выключатель
- tie switch
- tie circuit breaker
- coupling circuit breaker
- busbar coupler
- bus-tie switch
- bus coupler circuit-breaker
- bus coupler
- bar coupler
шиносоединительный выключатель
Выключатель, который позволяет соединить две системы сборных шин
[СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шиносоединительный выключатель
-
3 шиносоединительный выключатель
общий рубильник; аварийный выключатель — intervention switch
Русско-английский новый политехнический словарь > шиносоединительный выключатель
-
4 шиносоединительный выключатель
Русско-английский технический словарь > шиносоединительный выключатель
-
5 шиносоединительный выключатель
1) Engineering: bar coupler, bus-tie switch, coupling circuit breaker2) Electronics: busbar coupler3) Power engineering: bus coupler, ШСВ4) Electrical engineering: bus coupler circuit-breaker, bus-lie breaker, bus-tie breaker, tie switchУниверсальный русско-английский словарь > шиносоединительный выключатель
-
6 шиносоединительный выключатель
Русско-английский политехнический словарь > шиносоединительный выключатель
-
7 шиносоединительный выключатель
adj1) railw. Sammelschienenkuppelschalter2) electr. Kuppelschalter, Kupplungsschalter, Querkuppelschalter (в установке с двойной системой шин)Универсальный русско-немецкий словарь > шиносоединительный выключатель
-
8 шиносоединительный выключатель
Dictionnaire russe-français universel > шиносоединительный выключатель
-
9 шиносоединительный выключатель
• spínač přípojek -
10 шиносоединительный выключатель
Русско-английский словарь по электроэнергетике > шиносоединительный выключатель
-
11 перевод защиты на шиносоединительный выключатель
перевод защиты на шиносоединительный выключатель
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевод защиты на шиносоединительный выключатель
-
12 перевод РЗ на шиносоединительный выключатель
Универсальный русско-английский словарь > перевод РЗ на шиносоединительный выключатель
-
13 вспомогательный шиносоединительный выключатель
adjelectr. HilfskuppelschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный шиносоединительный выключатель
-
14 выключатель
1) breaker
2) <tech.> circuit
3) cutoff switch
4) cutout
5) on-off switch
6) tumbler
– быстродействующий выключатель
– вакуумный выключатель
– взрывозащищенный выключатель
– включать выключатель
– воздушный выключатель
– выключатель аварийный
– выключатель автоматический
– выключатель на два направления
– выключатель на ответвлении
– выключатель нагрузки
– выключатель накала
– выключатель обходов
– выключатель путевой
– выключатель рубящий
– выключатель цилиндрический
– выключатель экстренный
– выключать выключатель
– генераторный выключатель
– герметический выключатель
– групповой выключатель
– дверной выключатель
– двухполюсный выключатель
– дистанционный выключатель
– закрытый выключатель
– концевой выключатель
– кулачковый выключатель
– линейный выключатель
– максимальный выключатель
– малоемкостный выключатель
– масляный выключатель
– многоконтактный выключатель
– многопозиционный выключатель
– однополюсный выключатель
– пакетный выключатель
– пневматический выключатель
– поворотный выключатель
– пусковой выключатель
– ртутный выключатель
– ручной выключатель
– рычажный выключатель
– сблокированный выключатель
– секционный выключатель
– сетевой выключатель
– столбовой выключатель
– ступенчатый выключатель
– тепловой выключатель
– тиристорный выключатель
– управляющий выключатель
– флажковый выключатель
– шиносоединительный выключатель
– штепсельный выключатель
– электромагнитный выключатель
– электромеханический выключатель
баковый масляный выключатель — single-tank oil circuit breaker
включать выключатель повторно — reclose circuit breaker
выключатель автокомпрессионный элегазовый — gas-blast circuit breaker
выключатель для открытой проводки — surface switch
выключатель для скрытой проводки — flush-mounting switch
выключатель замыкает цепь — switch makes circuit
выключатель мгновенного действия — snap action switch
выключатель на одно направление — single-way switch
выключатель размыкает цепь — switch breaks circuit
выключатель с выдержкой времени — delayed-action switch
выключатель с газовым дутьем — gas-blast circuit breaker
выключатель с двумя разрывами — double-break switch
выключатель с магнитным приводом — magnetically operated switch
выключатель с одним разрывом — single-break switch
выключатель с плавким предохранителем — fuse switch
выключатель с пружинным возвратом — spring-return switch
выключатель с роговым искрогасителем — horn-gap switch
дверной выключатель освещения — door light switch
камерный масляный выключатель — multitank oil circuit breaker
нормально замкнутый выключатель — normally closed switch
нормально разомкнутый выключатель — normally open switch
ставить выключатель в положение ВКЛ — move switch to ON position
ставить выключатель в положение ВЫКЛ — move switch to OFF position
-
15 шиносоединительный
-
16 секционный выключатель
1. sectionalizing switch2. sectionalizing circuit breaker, sectionalizerРусско-английский большой базовый словарь > секционный выключатель
-
17 ШСВ
1) Power engineering: bus coupler2) Electrical engineering: bus-tie switch, шиносоединительный выключатель
См. также в других словарях:
шиносоединительный выключатель — Выключатель, который позволяет соединить две системы сборных шин [СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики электротехника, основные понятия EN bar couplerbus couplerbus coupler circuit breakerbus tie switchbusbar couplercoupling circuit breakertie… … Справочник технического переводчика
перевод защиты на шиносоединительный выключатель — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN transfer protection of a circuit to the coupler breaker … Справочник технического переводчика
